00.00.00 >

После указанной даты файлы будут доступны для скачивания.

00.00.00

Дата последнего обновления файла (небольшие изменения).

00.00.00

Дата последнего обновления файла (весьма значительная доработка) и/или изменения разрешений PDF

Первый перевод

Дата первого появления перевода

Дата

Количество обновлений, сделанных с момента первого появления файла

  pdf 

Качественный, предварительный  вариант перевода. Файл PDF Adobe Reader 5/0  и выше

  pdf  

Окончательный вариант перевода. Файл PDF Adobe Reader 5/0  и выше

PDF

Разрешения для файла PDF: печать, извлечение: Запрещено.
Файлы "защищены" формально, так как это предварительный вариант. Разумеется, их можно легко взломать с помощью одной известной программы. Убедительная просьба не распространять эти файлы до появления окончательного перевода.

пп

Номер по порядку поступления

AV

Номер в проекте Anima Veneziana