Карта улиц современной Венеции   ·   Venice map   -   venice_map.gif, 5800х4060 pixels, 2.67 Mb, v.1

Fragment
510×510 px ~ 400×400 m

Piazza

Для итальянцев - просто площадь, для венецианцев - самая большая, главная площадь - Piazza San Marco (Piazza в Венеции - единственная)

Масштаб. Площадь Сан-Марко имеет размеры:

· ширина у собора Сан-Марко: 82 м

· с противоположной стороны: 56 м

· между этими сторонами: 175 м

· Campo Bandiera e Moro (Campo Grande) -
в одном из домов на этой площади 4 марта 1678 г. родился Вивальди

· San Giovanni in Bragora -
церковь, где 6 мая 1678 г. был крещен Вивальди

· Santa Maria d. Visitazioni -
знаменитая Ospedalle della Pieta

Piazzetta

Для итальянцев - небольшая площадь, для венецианцев - вторая по значению - Piazzetta San Marco (Piazzetta в Венеции - единственная)

Ca'

Casa

дворец

Pal.

Palazzo

роскошный дворец

C.po

Campo

площадь

C.llo

Campiello

небольшая площадь

C.te

Corte

площадь с более выраженным внутренним двором, чем Campo.

S.

San, Santa

Церковь святого, святой. Церковь св.

SS.

Santi

Церковь святых NN. Церковь сc. Иоанна и Павла

R.

Riva

· большая набережная

· ранее, портовая пристань

Fond.

Fondamenta

· тротуары вдоль каналов

· небольшая набережная

Rio

канал

P.te

Ponte

мост

Salizz.

Salizzada

главная (мощеная, "с магазинами") улица, шире чем calle

R.

Ruga

главная улица, шире чем calle

C.

Calle

улица

Rio terra

улица, созданная из засыпанного канала

Sott.

Sottoportico
диалект -

Sotoportego

· переулок, проход, проходящий сквозь здание

· своеобразный общественный "туннель" в частном здании / под зданием

· небольшие ворота на "calletta" (очень маленькая улица)

Ramo

маленькая улица